My name is Mhairi Montgomery, and I offer personalised

My editorial projects thus far include managing the production of SCOPUS-indexed journal South Asia; proofreading and copyediting academic work for publication; standardising entries in a heritage database; and translating texts for NGOs, universities, and companies from German into English.

CONTACT

Get a quote, ask a question, set a timeline

To get a free personalised quote, find out more about my services, or enquire into my availability, simply fill out the form below.

If you can, tell me a little bit about your text—how long is it (in words), who is your target audience, and when are you hoping to publish or submit it?

You might also paste a small excerpt (ca. 500-1,000 words) into the message box below, so that I can get an idea of the level of intervention needed.

As regards pricing, I charge an hourly rate of €35 for proofreading, copyediting, and developmental copyediting, and 40€ for translation.* You can find out more about the difference between these services here.

Please note: to ensure I provide you with the highest possible quality, I only translate from German into English. I also only offer copyediting and proofreading services for English language texts.

I’m looking forward to working with you!

Go back

Thank you for your interest. I will endeavour to reply within 3 working days.

Warning
Warning
I am interested in…

Warning
Warning
Warning
Warning!

*If your project is self-funded or you are based in a country with a significantly weaker currency than the euro, please get in touch anyway, and I’ll see what I can do. Projects over 150 pages may also be subject to a discount.